1 00:00:10,910 --> 00:00:13,512 -Wah! Wah, wah, wah! - Oh! Hei, hei! 2 00:00:13,513 --> 00:00:16,148 - Hei, bisakah kita menembaknya? - Tidak tidak tidak! 3 00:00:16,149 --> 00:00:18,584 Kami... Kita harus melakukan protokol baru. 4 00:00:18,585 --> 00:00:20,419 Baiklah, baiklah. Apa itu? Nomor satu. 5 00:00:20,420 --> 00:00:22,054 “Jalin hubungan baik.” 6 00:00:22,055 --> 00:00:24,056 Hai teman-teman. eh... Bagaimana kabarmu pagi ini? 7 00:00:24,057 --> 00:00:26,893 Aku harus memastikan... - Hei teman-teman, kami sedang mencoba... 8 00:00:28,027 --> 00:00:30,629 “Bujuk secara lisan subjek yang harus dipatuhi." 9 00:00:30,630 --> 00:00:32,564 Hei, kenapa kamu tidak berhenti? 10 00:00:32,565 --> 00:00:34,333 Awas! - Aduh! 11 00:00:34,334 --> 00:00:35,734 Hei, hei! 12 00:00:35,735 --> 00:00:38,971 Saya mencoba untuk bersimpati dengan kebutuhan dan keinginan Anda. 13 00:00:38,972 --> 00:00:40,940 Itu benar. 14 00:00:41,441 --> 00:00:44,077 Brengsek! Dia sedang simpatik, brengsek! 15 00:00:44,577 --> 00:00:47,913 - Memegang! -Kami kehabisan amunisi. 16 00:00:47,914 --> 00:00:50,315 - Ini benar-benar berhasil! - Ini benar-benar berhasil, kawan. 17 00:00:50,316 --> 00:00:51,750 Aah! 18 00:00:51,751 --> 00:00:53,153 Tidak keren, kawan! 19 00:01:10,403 --> 00:01:11,971 Astaga! 20 00:01:26,719 --> 00:01:27,886 -Selamat pagi. -Selamat pagi. 21 00:01:27,887 --> 00:01:29,588 -Selamat pagi geng. - Ya. 22 00:01:29,589 --> 00:01:33,125 Uh... Itu Pemadam Kebakaran Pekan Apresiasi. 23 00:01:33,126 --> 00:01:34,193 - Oh. - Ugh. 24 00:01:34,194 --> 00:01:35,561 Lagi? 25 00:01:35,562 --> 00:01:36,695 aku tidak akan melakukan... Aku tidak melakukan apa-apa. 26 00:01:36,696 --> 00:01:38,464 Saya hanya mengatakan itu... ada. 27 00:01:38,465 --> 00:01:40,899 Uh, Junior, kamu punya sesuatu... Junior, eh, sudah... 28 00:01:40,900 --> 00:01:43,235 Ya, aku hanya ingin menelepon perhatian semua orang 29 00:01:43,236 --> 00:01:44,570 untuk... sebuah petisi itu terjadi di sekitar... 30 00:01:44,571 --> 00:01:46,205 - Ya. Mm-hmm. - ...online... 31 00:01:46,206 --> 00:01:48,441 Ada petisi yang beredar untuk membatalkan Paw Patrol. 32 00:01:49,142 --> 00:01:52,377 Uh, dan aku akan mencintai semua orang untuk mengambilnya dan menandatanganinya. 33 00:01:52,378 --> 00:01:54,346 Saya pikir itu polisi-aganda. 34 00:01:54,347 --> 00:01:55,981 - Ya. - Mm-hmm. 35 00:01:55,982 --> 00:01:58,183 Dan saya pikir jika kita semua mau menjadi bagian dari budaya kanker, 36 00:01:58,184 --> 00:01:59,718 Saya pikir kita harus melakukannya 37 00:01:59,719 --> 00:02:01,420 dan turunkan benda itu. -Hei, Trav... 38 00:02:01,421 --> 00:02:02,421 menurutku itu disebut "batalkan budaya". 39 00:02:02,422 --> 00:02:03,789 - Budaya kanker? - Kanker? 40 00:02:03,790 --> 00:02:06,091 - "Membatalkan." - Ini seperti kanker negatif 41 00:02:06,092 --> 00:02:07,693 terhadap petugas polisi. - Membatalkan. 42 00:02:07,694 --> 00:02:09,595 Oh, aku tidak pernah tahu apa maksudnya. 43 00:02:09,596 --> 00:02:11,363 -Ya, budaya kanker. - Oh. 44 00:02:11,364 --> 00:02:13,065 Ya, seperti yang kamu katakan satu hal yang salah 45 00:02:13,066 --> 00:02:16,502 dan semua orang berkata, "Orang itu mengucapkan kata-n sepuluh tahun yang lalu, 46 00:02:16,503 --> 00:02:18,303 mari kita beri dia kanker di internet." 47 00:02:18,304 --> 00:02:19,638 - Itu sakit! - Ya! 48 00:02:19,639 --> 00:02:20,839 kamu... Anda telah meyakinkan saya. 49 00:02:20,840 --> 00:02:22,474 -Ya. - Itu sakit. 50 00:02:22,475 --> 00:02:24,810 Itu lima anjing kecil dan ada petugas pemadam kebakaran. 51 00:02:24,811 --> 00:02:26,678 -Persetan dengan mereka! - Oh, aku keluar. 52 00:02:26,679 --> 00:02:28,113 Persetan dengan mereka. 53 00:02:28,114 --> 00:02:30,115 Lalu ada satu itu hanya mendaur ulang. 54 00:02:30,116 --> 00:02:31,783 Yang seperti, "Apa-apaan ini?" 55 00:02:31,784 --> 00:02:34,353 Dan mereka baru saja menemukan meteor yang memberi mereka semua kekuatan super. 56 00:02:34,354 --> 00:02:36,555 Benar-benar sialan membuang pertunjukan itu. 57 00:02:36,556 --> 00:02:39,124 Permisi, orang kulit hitam punya pertanyaan. 58 00:02:39,125 --> 00:02:40,526 Ya teman-teman... 59 00:02:40,527 --> 00:02:41,827 - Apakah kamu tidak tahu nama Jones? - Tentu saja! 60 00:02:41,828 --> 00:02:43,996 Tapi saya menghormatinya warisannya 61 00:02:43,997 --> 00:02:45,564 seperti yang diminta untuk kita lakukan! 62 00:02:45,565 --> 00:02:46,965 - Oke. -Oh! Oke. 63 00:02:46,966 --> 00:02:49,301 -Jones? - Hanya, hanya, hanya sebuah pertanyaan. 64 00:02:49,302 --> 00:02:52,538 Apakah... Benar atau tidak mengumumkan diri kita sendiri 65 00:02:52,539 --> 00:02:55,375 sebelum kita pergi ke... menjadi tempat tinggal? 66 00:02:55,909 --> 00:02:57,476 - Aduh. -Tempat tinggal? 67 00:02:57,477 --> 00:02:59,879 Apakah kita mengatakan bahwa kita melakukannya atau apakah kita benar-benar melakukannya? 68 00:03:04,117 --> 00:03:06,184 Halo. Halo nona. Hei, hai. 69 00:03:06,185 --> 00:03:08,921 Aku... Aku di sini untuk, uh... 70 00:03:08,922 --> 00:03:10,956 Pertama-tama, izinkan saya meminta maaf untukmu. saya... 71 00:03:10,957 --> 00:03:14,860 Aku... Aku melihat kamu berada di a cepat tapi aku mendapat telepon yang mengatakan, 72 00:03:14,861 --> 00:03:17,996 dari toko, itu, uh... seorang wanita Afrika-Amerika, 73 00:03:17,997 --> 00:03:21,233 5'6"-5'7", tertangkap mengutil... 74 00:03:21,234 --> 00:03:25,270 Mengutil? Kemana aku akan pergi menaruh sesuatu yang aku curi? 75 00:03:25,271 --> 00:03:26,838 Hei, kamu tahu apa... 76 00:03:26,839 --> 00:03:28,473 Aku... aku tahu kamu sedang melakukan pekerjaanmu 77 00:03:28,474 --> 00:03:29,975 tapi aku... aku benar-benar harus pergi. - Terima kasih. 78 00:03:29,976 --> 00:03:32,144 - Aku benar-benar harus pergi. Jadi... - Aku... aku mengerti itu. 79 00:03:32,145 --> 00:03:35,247 Tapi aku... aku harus mendapatkanmu untuk sesaat 80 00:03:35,248 --> 00:03:38,750 dan menunggu petugas wanita untuk datang dan menepukmu. 81 00:03:38,751 --> 00:03:40,852 Saya seorang pengacara. Saya tidak tahu jika saya sudah menyebutkan hal itu kepada Anda. 82 00:03:40,853 --> 00:03:43,322 Saya seorang pengacara dan saya punya kasus yang harus saya capai. 83 00:03:43,323 --> 00:03:45,190 - Kamu terlihat sangat pengacara-y. - Aku tahu! 84 00:03:45,191 --> 00:03:47,292 - Dengar, saudari. Benar? - Tidak. 85 00:03:47,293 --> 00:03:49,828 - Ya. Benar? Ayo sekarang. - Tidak. 86 00:03:49,829 --> 00:03:52,864 Tidak ada tempat yang saya bisa menaruh barang-barang yang aku curi. 87 00:03:52,865 --> 00:03:55,467 - Oke? Saya tidak punya kantong. - Aku tidak sedang melihatnya. 88 00:03:55,468 --> 00:03:58,403 Hanya ada yang cantik bra warna teal. 89 00:03:58,404 --> 00:04:00,272 - Ya. - Oke, aku punya ide... 90 00:04:01,541 --> 00:04:05,010 Bagaimana kalau aku melecehkanmu dulu? - Mm. 91 00:04:05,011 --> 00:04:08,680 Anda kemudian menggeledah saya dan kemudian Saya tidak bisa mengajukan keluhan... 92 00:04:08,681 --> 00:04:10,882 Lalu kami berdua bersentuhan satu sama lain pada saat yang sama, 93 00:04:10,883 --> 00:04:12,384 dan dengan begitu, itu... - Oke. 94 00:04:12,385 --> 00:04:13,552 - Itu batal demi hukum. - Itu... Ya. 95 00:04:13,553 --> 00:04:16,855 - Satu dua tiga. - Dua... 96 00:04:16,856 --> 00:04:19,024 - Ya Tuhan! - Apa? 97 00:04:19,025 --> 00:04:20,626 Janine Hogan, ACLU. 98 00:04:20,627 --> 00:04:22,361 Saya tidak percaya itu baru saja terjadi. 99 00:04:22,362 --> 00:04:23,595 Sampai jumpa di pengadilan. - Itu... 100 00:04:23,596 --> 00:04:24,963 - Bolehkah aku bicara denganmu? - Sangat. 101 00:04:24,964 --> 00:04:27,166 Terima kasih banyak. Menurutku, sudut ini... 102 00:04:34,574 --> 00:04:36,875 Hei! Kevlar baru telah hadir! 103 00:04:39,245 --> 00:04:40,979 Jauh-jauh dari Jepang. 104 00:04:40,980 --> 00:04:42,514 Berkumpul bulat, berkumpul bulat. 105 00:04:42,515 --> 00:04:44,016 - Ini mahal! - Lihat ini! 106 00:04:44,017 --> 00:04:46,718 - Itu seperti tas pinggang. - Lihat ini! 107 00:04:46,719 --> 00:04:48,420 Aku tahu apa itu, kamu tahu kenapa? 108 00:04:48,421 --> 00:04:52,157 Kecuali saya gila, apakah itu berhasil... apakah Iron Man terbuka? 109 00:04:52,158 --> 00:04:53,826 Maksudku, harganya cukup mahal. 110 00:04:54,727 --> 00:04:57,629 - Oh, ya, kami hanya... - Tidak, itu hanya tas pinggang. 111 00:04:57,630 --> 00:04:59,431 Menurutku ini adalah, seperti, untuk bawah air. 112 00:04:59,432 --> 00:05:02,901 - Ya, ini tahan air. - Oh, teman-teman, itu sangat ketat. 113 00:05:02,902 --> 00:05:04,936 - Kamu tahu apa yang kupikirkan. - Apa? 114 00:05:04,937 --> 00:05:06,872 Menurutku itu menarik perhatianmu sangat ketat 115 00:05:06,873 --> 00:05:09,241 jadi kamu bisa muat melalui ruang yang lebih sempit. 116 00:05:09,242 --> 00:05:10,909 -Oh, halo! -Tidak, tidak! 117 00:05:10,910 --> 00:05:12,778 Ya... Tidak, aku mengerti. Saya mengerti. 118 00:05:12,779 --> 00:05:15,347 Tunggu... Mungkin memang begitu untuk memasukkan bolamu ke sana. 119 00:05:15,348 --> 00:05:16,982 Ingin aku menelepon pemadam kebakaran? 120 00:05:16,983 --> 00:05:18,417 Saya merasa seperti itu hanya sesuatu 121 00:05:18,418 --> 00:05:20,052 kamu ingin aku mencoba melakukannya. 122 00:05:20,053 --> 00:05:21,987 Jim, cobalah... Tolong, untukku, coba dan masukkan bolamu ke sana. 123 00:05:21,988 --> 00:05:23,622 - Tidak. - Ayo... Aku punya ide. 124 00:05:23,623 --> 00:05:25,123 Semua orang bergiliran mencobanya, 125 00:05:25,124 --> 00:05:27,025 masuk dalam barisan, Aku akan memukul bolamu, 126 00:05:27,026 --> 00:05:28,927 dan kita akan melihat apakah itu berhasil. -Oke. 127 00:05:28,928 --> 00:05:32,030 - Hei teman-teman, ini... - Untuk anjing kampung. 128 00:05:32,031 --> 00:05:34,299 - Itu lebih masuk akal. - Itu lebih masuk akal. 129 00:05:34,300 --> 00:05:35,834 - Ya. - Kamu tahu apa... 130 00:05:35,835 --> 00:05:37,202 - Ini tidak berjalan... - Kamu tahu? 131 00:05:37,203 --> 00:05:38,770 Itu masuk akal, karena kamu tahu apa? 132 00:05:38,771 --> 00:05:41,507 Kantong ritsleting itu... Untuk bola anjing. 133 00:05:46,045 --> 00:05:48,581 Halo, ini Reno Departemen Sheriff. 134 00:05:49,382 --> 00:05:52,484 Wah, tahun ini, ini benar-benar menjadi menjadi mode 135 00:05:52,485 --> 00:05:55,253 untuk membenci petugas polisi. 136 00:05:55,254 --> 00:05:56,488 Astaga! 137 00:05:56,489 --> 00:05:58,390 Pesan diterima. 138 00:05:58,391 --> 00:06:02,594 Dan kami hanya ingin mengambilnya sejenak dari hari sibukmu 139 00:06:02,595 --> 00:06:04,296 dari perselisihanmu dengan keluargamu 140 00:06:04,297 --> 00:06:06,832 bahwa Anda ingin kami berhenti dan hal-hal seperti itu... 141 00:06:06,833 --> 00:06:10,769 Mengatakan, "Tolong... Tolong. Tolong bersikap baik pada kami." 142 00:06:10,770 --> 00:06:15,341 Anda tidak tahu apa yang kami miliki untuk dilalui dalam sehari. 143 00:06:16,008 --> 00:06:20,146 Saat ini, Saya memakai popok dewasa 144 00:06:20,613 --> 00:06:22,948 karena aku juga memakainya 145 00:06:22,949 --> 00:06:27,552 peraturan yang diperlukan tanpa penutup. 146 00:06:27,553 --> 00:06:30,956 Dan sangat sulit untuk melepaskannya 147 00:06:30,957 --> 00:06:33,992 ketika Anda harus pergi ke nomor dua. 148 00:06:33,993 --> 00:06:37,396 Dan itu hampir selalu berarti telanjang bulat... 149 00:06:37,797 --> 00:06:40,333 di... ...restoran cepat saji, 150 00:06:40,700 --> 00:06:43,302 untuk Taco! Taco! Taco! Taco! Taco, 151 00:06:43,770 --> 00:06:45,303 bagian belakang Ayam Pagan. 152 00:06:45,304 --> 00:06:49,541 Pernahkah Anda makan utuh log keju saat Natal 153 00:06:49,542 --> 00:06:52,310 dan kemudian keesokan harinya kamu berpikir, 154 00:06:52,311 --> 00:06:54,646 "Hari ini adalah harinya aku akan buang air besar." 155 00:06:54,647 --> 00:06:55,881 Tapi ternyata tidak. 156 00:06:55,882 --> 00:06:57,249 Apa yang Trudy coba untuk mengatakan adalah... 157 00:06:57,250 --> 00:07:01,020 "Tolong bersikap baik pada kami sebentar." 158 00:07:04,524 --> 00:07:05,857 Dan kami minta maaf untuk semua ini. 159 00:07:05,858 --> 00:07:07,626 Jelas sekali, rasisme sistemik, bla, bla, bla. 160 00:07:07,627 --> 00:07:09,562 Ya, kami minta maaf soal itu. 161 00:07:10,797 --> 00:07:14,634 Tapi... juga, t-tolong bersikap baik pada kami. 162 00:07:24,744 --> 00:07:28,079 Sejak anggaran dari Departemen Sheriff Reno 163 00:07:28,080 --> 00:07:30,715 telah dipotong 85%... 164 00:07:30,716 --> 00:07:33,451 Sulit dipercaya kami pernah didanai sepenuhnya 165 00:07:33,452 --> 00:07:36,555 karena kita selalu harus memilikinya penjualan kue dan hal-hal seperti itu 166 00:07:36,556 --> 00:07:37,722 untuk memenuhi kebutuhan. 167 00:07:37,723 --> 00:07:39,391 Penggalangan dana untuk pekerjaan ini 168 00:07:39,392 --> 00:07:42,627 sedang meluangkan waktu dari semua kesibukanku. 169 00:07:42,628 --> 00:07:44,996 Kapan saya akan menjualnya barang katalog saya? 170 00:07:44,997 --> 00:07:47,567 Kapan aku akan melakukannya kamera web saya berfungsi? 171 00:07:48,434 --> 00:07:52,305 Kau tahu, Venmo-ku... ...adalah... mengering. 172 00:07:59,612 --> 00:08:01,479 Baunya tidak terlalu enak di sini, bukan? 173 00:08:01,480 --> 00:08:03,048 Itu penjaranya baunya seperti itu. 174 00:08:03,049 --> 00:08:04,649 Anda tahu alasannya baunya seperti itu? 175 00:08:04,650 --> 00:08:07,720 Itu karena terkadang orang akan buang air besar di sana. 176 00:08:08,154 --> 00:08:10,856 Tahukah anda apa yang dimaksud dengan buang air besar? Itu berarti sial. 177 00:08:10,857 --> 00:08:15,794 Bajingan masuk ke sini dan sial diri mereka di sel itu. 178 00:08:15,795 --> 00:08:19,798 Mereka melakukan itu karena mereka memang demikian sampah bumi. 179 00:08:19,799 --> 00:08:22,602 Anda tahu bagaimana mereka memulainya di jalan itu? 180 00:08:23,569 --> 00:08:27,239 Mereka memulai... sama seperti Anda. 181 00:08:27,240 --> 00:08:30,075 "Aku tidak akan mendengarkan kepada guruku." 182 00:08:30,076 --> 00:08:34,613 Atau "Aku akan merokok ayam jadi saya bisa mencetak beberapa celah. 183 00:08:34,614 --> 00:08:38,116 Lalu aku akan memberikannya pekerjaan tangan dan pekerjaan pukulan 184 00:08:38,117 --> 00:08:39,751 untuk beberapa pria aneh yang tidak pernah kukenal, 185 00:08:39,752 --> 00:08:42,120 supaya mungkin dia akan melemparkanku sedikit sabu di pagi hari." 186 00:08:42,121 --> 00:08:43,355 Itukah yang kamu inginkan? 187 00:08:43,356 --> 00:08:45,590 aku akan mencarinya kakimu di sungai, 188 00:08:45,591 --> 00:08:49,261 kakimu di sungai, kakimu di sungai! 189 00:08:49,262 --> 00:08:53,598 Jika kamu tetap berada di jalur ini, Aku sendiri yang akan menidurimu! 190 00:08:53,599 --> 00:08:56,868 aku akan merobek wajahmu yang sialan itu! 191 00:08:56,869 --> 00:08:59,804 Singkirkan omong kosongmu! -Kau tahu... 192 00:08:59,805 --> 00:09:01,506 Biarkan aku menemui mereka! 193 00:09:01,507 --> 00:09:04,209 Aku akan menggigit hidungmu! - Keluar dari sini selagi bisa. 194 00:09:04,210 --> 00:09:05,810 Itu dia. Oke. 195 00:09:05,811 --> 00:09:07,812 Eh, letnan gubernur siap memberikan anak-anak ini 196 00:09:07,813 --> 00:09:09,381 Penghargaan Warga Negara Hebat mereka. 197 00:09:09,382 --> 00:09:10,715 Dan kita harus memindahkannya karena anak-anak Scared Straight 198 00:09:10,716 --> 00:09:12,250 akan masuk sekarang, dan mereka berdua menggigit. 199 00:09:12,251 --> 00:09:13,952 Gubernur menunggumu. Di muka. 200 00:09:13,953 --> 00:09:15,220 Bagaimana aku bisa kehilangan kalian? 201 00:09:15,221 --> 00:09:16,555 Awas, awas, orang-orang ini menggigit. 202 00:09:21,127 --> 00:09:24,230 Kalian sudah mendengar semuanya kami berkata kepada anak-anak itu, kan? 203 00:09:26,198 --> 00:09:27,500 Kami baik-baik saja. 204 00:09:31,938 --> 00:09:33,371 Mengingat kejadian baru-baru ini, 205 00:09:33,372 --> 00:09:35,707 dan frekuensinya kerusuhan sipil di jalanan, 206 00:09:35,708 --> 00:09:37,842 Departemen Sheriff Reno telah diberi amanah 207 00:09:37,843 --> 00:09:40,712 untuk meredam nadanya beberapa perlengkapan pengendalian kerusuhan kami. 208 00:09:40,713 --> 00:09:42,747 Buatlah sedikit lagi, eh, "ramah terhadap orang." 209 00:09:42,748 --> 00:09:46,284 Katakanlah Anda punya, eh... Anda memiliki pengunjuk rasa yang damai... 210 00:09:46,285 --> 00:09:48,987 Eh, tidak damai. "Pengunjuk rasa yang tidak damai." 211 00:09:48,988 --> 00:09:51,323 Seseorang sedang berolahraga Hak Amandemen Kedua. 212 00:09:51,324 --> 00:09:53,758 - Pertama. Keduanya hebat! - Keduanya hebat. 213 00:09:53,759 --> 00:09:58,564 Uh, yang ada di sini hanyalah air mata gasnya lho, cuma 75%. 214 00:10:01,334 --> 00:10:02,867 Tidak apa-apa! - Tidak apa-apa, kan? 215 00:10:02,868 --> 00:10:04,936 Anda masih bisa protes, bukan? - Aku masih bisa protes. 216 00:10:04,937 --> 00:10:07,405 - Bernie, Bernie! - AOC! 217 00:10:07,406 --> 00:10:08,807 Kami juga memiliki... Ini menyenangkan, 218 00:10:08,808 --> 00:10:11,677 ini agak enak, semprotan merica habanero. 219 00:10:14,513 --> 00:10:17,582 Ini membersihkan gas air mata. - Tentu saja. 220 00:10:17,583 --> 00:10:19,651 - Ya. - Dan kita mendapat peluru karet. 221 00:10:21,220 --> 00:10:22,654 Anda mungkin juga demikian membuang jelly bean keluar 222 00:10:22,655 --> 00:10:24,189 pada parade Paskah. - Pfft. 223 00:10:24,190 --> 00:10:25,757 Oke, mereka mengerti, mereka mengerti, mereka mengerti! 224 00:10:25,758 --> 00:10:28,626 Ini adalah salah satu favorit saya. Ini adalah senjata bean bag. 225 00:10:28,627 --> 00:10:31,162 - Dan yang terjadi adalah... - Baiklah, lakukanlah. 226 00:10:31,163 --> 00:10:33,631 eh... Ini tidak berhasil, Junior. 227 00:10:33,632 --> 00:10:36,101 Aku akan menyalakannya, uh... tekanan di sini. 228 00:10:36,102 --> 00:10:37,535 - Yap, tingkatkan tekanannya dengan baik. - Ya. 229 00:10:37,536 --> 00:10:38,903 Dasar bajingan! Ya. - Oh, biarkan aku, biarkan aku... 230 00:10:38,904 --> 00:10:41,773 - Uh... Ya, hentikan. - Baiklah. 231 00:10:41,774 --> 00:10:43,975 Anda mengerti maksudnya. - Uh... Kamu mengerti maksudnya, ya. 232 00:10:43,976 --> 00:10:45,711 Oh! 233 00:10:56,389 --> 00:10:58,357 - TIDAK! - Ya! 234 00:10:59,358 --> 00:11:00,960 Tidak... 235 00:11:04,597 --> 00:11:06,097 Tidak. Tidak ada kata-kata. 236 00:11:06,098 --> 00:11:07,599 - Setiap hari... - Aku tahu! 237 00:11:07,600 --> 00:11:08,833 ...di tengah giliran kerjaku, 238 00:11:08,834 --> 00:11:10,635 Aku punya Cheesleton-ku. - Oh, sial! 239 00:11:10,636 --> 00:11:13,671 Mereka semakin banyak mencairkan dana kita. Mesin makanan ringan ada di sana. 240 00:11:17,143 --> 00:11:20,412 Jangan... Jangan bilang padanya, pokoknya biarkan dia... Dia akan mencari tahu. 241 00:11:26,018 --> 00:11:28,887 ♪ Dapatkan camilan Saya ingin mendapatkan ♪ 242 00:11:28,888 --> 00:11:31,022 Itu adalah sebuah ritual yang luar biasa. 243 00:11:31,023 --> 00:11:32,924 Dia melakukan ini setiap saat dia datang ke sini sendirian. 244 00:11:32,925 --> 00:11:34,225 Anda belum pernah melihat ini? 245 00:11:34,226 --> 00:11:35,894 Saya pikir itu bagian terbaiknya di zamannya. 246 00:11:35,895 --> 00:11:38,096 ♪ Aku mau makan camilan ♪ 247 00:11:38,097 --> 00:11:39,864 Dia... Kamu tahu dia secara hukum buta, kan? 248 00:11:39,865 --> 00:11:41,433 - Aku tidak tahu itu... - Kamu tidak tahu itu? 249 00:11:41,434 --> 00:11:43,168 Ya, dia dan Travis keduanya. Ya. 250 00:11:43,169 --> 00:11:44,569 Hei, Trude? - Ya? 251 00:11:44,570 --> 00:11:46,504 Anda melihat mereka mengambil mesin makanan ringan, kan? 252 00:11:46,505 --> 00:11:48,640 - Persetan! - Ya, maaf. 253 00:11:48,641 --> 00:11:50,608 Menghasilkan suara yang bagus kapan mereka akan jatuh, bukan? 254 00:11:50,609 --> 00:11:53,044 Suara yang bagus. Dan kemudian, selalu... 255 00:11:53,045 --> 00:11:54,779 Apapun yang ada di N-5, 256 00:11:54,780 --> 00:11:56,648 kamu tahu kamu bisa kocok lepas. 257 00:11:56,649 --> 00:11:58,417 Apakah sedang diperbaiki? 258 00:11:58,918 --> 00:12:01,886 Tunggu, tunggu. Merangkung. 259 00:12:01,887 --> 00:12:03,888 Itu baru saja diperbaiki, kan? 260 00:12:03,889 --> 00:12:05,290 Ya, sebenarnya memang begitu. 261 00:12:05,291 --> 00:12:06,558 Ini sedang diperbaiki. - Lewati saja hari ini. 262 00:12:06,559 --> 00:12:07,692 - Ini akan datang. - Ini akan datang. 263 00:12:07,693 --> 00:12:09,394 Ada hari baru yang akan datang. Ya. 264 00:12:11,063 --> 00:12:12,997 - Ya. - Dasar bajingan. 265 00:12:12,998 --> 00:12:14,833 - Ya. - Mereka menggilingnya di malam hari. 266 00:12:14,834 --> 00:12:18,937 ♪ Tuan Cheesleton Dia adalah adipati makanan ringan ♪ 267 00:12:18,938 --> 00:12:20,171 Sial! 268 00:12:20,172 --> 00:12:21,906 ♪ Tuan Cheesleton... ♪ 269 00:12:21,907 --> 00:12:22,841 Sial. 270 00:12:22,842 --> 00:12:24,009 ♪ Dia adalah raja... ♪ 271 00:12:24,944 --> 00:12:26,678 Apakah kamu... Apa? 272 00:12:26,679 --> 00:12:28,546 Saya tidak bisa bekerja di sini lagi, Jim. 273 00:12:28,547 --> 00:12:30,815 Aku mengatakan itu setiap hari! Tapi sekarang keadaannya lebih buruk. 274 00:12:30,816 --> 00:12:32,418 saya sudah selesai. Sial! 275 00:12:33,419 --> 00:12:35,153 Saya menghabiskan seluruh Malam Natal 276 00:12:35,154 --> 00:12:37,288 dengan tanganku di dalam benda itu. - Ingat Malam Natal itu? 277 00:12:37,289 --> 00:12:38,790 Kami ingat. 278 00:12:38,791 --> 00:12:40,993 Kami... Oh, kawan, kuharap kami akan menemukanmu lebih cepat. 279 00:12:42,027 --> 00:12:43,328 Kemana perginya ini? 280 00:12:43,329 --> 00:12:44,930 Mereka mengambilnya. Mereka menggilingnya di malam hari. 281 00:12:45,698 --> 00:12:47,165 Apakah kamu bercanda? 282 00:12:47,166 --> 00:12:48,633 - Tidak. - Bagian dari pencairan dana. 283 00:12:48,634 --> 00:12:50,635 Mesin makanan ringan itu adalah tempat terakhir 284 00:12:50,636 --> 00:12:53,705 di Amerika Serikat untuk mendapatkan Cheesleton. 285 00:12:53,706 --> 00:12:55,573 Dan mereka membuangnya? 286 00:12:55,574 --> 00:12:59,043 Aku akan melakukan pembunuhan sialan seseorang, sungguh! 287 00:12:59,044 --> 00:13:02,580 Saya membunuh seseorang! - Jangan lakukan-- Aku akan menenangkannya. 288 00:13:02,581 --> 00:13:04,849 Dapatkan daring. Lihat apakah Anda bisa temukan Cheesletons di mana saja. 289 00:13:04,850 --> 00:13:06,885 Anda tidak akan bisa untuk menenangkannya, aku mengerti. 290 00:13:06,886 --> 00:13:09,088 - Persetan dengan tempat ini. - Hei, kalian. 291 00:13:09,989 --> 00:13:11,389 Mereka baru saja pindah mesin makanan ringan. 292 00:13:11,390 --> 00:13:13,424 Itu di ujung lorong. Dan coba tebak... 293 00:13:13,425 --> 00:13:15,460 Kantong besar Cheesletons. 294 00:13:15,461 --> 00:13:17,262 - Oh, sedang dalam Proses? - Oh, terima kasih Tuhan! 295 00:13:17,263 --> 00:13:19,899 Oh, sial, aku membaca memo itu dan aku lupa. saya lupa. 296 00:13:31,243 --> 00:13:32,677 Wah! 297 00:13:32,678 --> 00:13:35,513 Ya. Kami sudah... eh, serangkaian perampokan, eh, 298 00:13:35,514 --> 00:13:37,815 di sini, di, eh, daerah Reno. 299 00:13:37,816 --> 00:13:39,450 Dua, tapi tetap saja cukup keren. 300 00:13:39,451 --> 00:13:41,653 Jadi kami melakukan sesuatu sedikit tidak lazim. 301 00:13:41,654 --> 00:13:45,624 Kami, eh, menemukan iklan untuk seorang paranormal 302 00:13:46,325 --> 00:13:48,193 itu mungkin bisa membantu kita 303 00:13:48,194 --> 00:13:51,362 mencari tahu rangkaian perampokan ini. 304 00:13:51,363 --> 00:13:53,064 Tidak ada salahnya. Tidak ada salahnya untuk mencoba. 305 00:13:53,065 --> 00:13:54,399 - Tok-tok! - Hai. 306 00:13:54,400 --> 00:13:55,700 - Hai! - Oh... 307 00:13:55,701 --> 00:13:58,269 - Hei, Clem. - Seseorang memanggil Nona Chloe? 308 00:13:58,270 --> 00:14:01,172 Uh, aku... aku melakukannya. Ya. Apa? 309 00:14:01,173 --> 00:14:04,809 Tahukah kamu bahwa aku adalah seorang paranormal? Tahukah kamu hal itu? 310 00:14:04,810 --> 00:14:06,010 Oh, kamu adalah dia? 311 00:14:06,011 --> 00:14:07,512 - Ya! - Wow! 312 00:14:07,513 --> 00:14:10,748 Di antara garis cintaku dan garis hidupku adalah salib. 313 00:14:10,749 --> 00:14:13,018 Itu artinya aku punya hadiahnya. 314 00:14:13,652 --> 00:14:16,120 Jadi saya mulai menjelajahinya. 315 00:14:16,121 --> 00:14:19,023 Saya benar-benar telah melakukan itu kerja, saya sudah menyelesaikan Ayahuasca. 316 00:14:19,024 --> 00:14:22,194 Aku sudah memperbaiki semua pagarku dalam kehidupan masa laluku. 317 00:14:23,729 --> 00:14:25,231 Ini sungguh keren. 318 00:14:26,232 --> 00:14:29,033 - Ada sejarah di sini. - Aku sudah mengetahuinya! 319 00:14:29,034 --> 00:14:30,568 - Bukankah sudah kubilang? -Trudy! Trudy! 320 00:14:30,569 --> 00:14:32,136 Ini telah disentuh. 321 00:14:32,137 --> 00:14:36,507 Siapapun yang menyentuh ini terakhir mempunyai masalah keuangan. 322 00:14:36,508 --> 00:14:38,243 Nah, bagaimana kamu tahu itu bukan pembelanja 323 00:14:38,244 --> 00:14:40,011 yang mencobanya? 324 00:14:40,012 --> 00:14:41,613 Siapa pun yang melakukan ini, 325 00:14:41,614 --> 00:14:44,916 eh, detak jantung sangat tinggi pada saat pembobolan. 326 00:14:44,917 --> 00:14:46,919 - Ya! Ya! Ya! - Oke, itu masuk akal. 327 00:14:47,753 --> 00:14:49,221 Siapa pun yang melakukan ini... 328 00:14:50,923 --> 00:14:53,391 memiliki rasa jijik... - Mm. 329 00:14:53,392 --> 00:14:55,260 ...untuk kualitas rendah barang dagangan. 330 00:14:55,261 --> 00:14:56,894 - Wow! -Nyonya Chloe? 331 00:14:56,895 --> 00:14:58,063 Ya. 332 00:14:59,131 --> 00:15:00,565 Ini aneh tapi 333 00:15:00,566 --> 00:15:03,335 bisakah kamu memberitahu... bisakah kamu memberitahuku sesuatu? 334 00:15:04,069 --> 00:15:06,271 Hanya... Aku benar-benar punya perasaan aneh hari ini. 335 00:15:06,272 --> 00:15:07,906 Oh, ini tidak akan bagus. 336 00:15:11,343 --> 00:15:13,345 Pergi. Ayo, stasiunnya terbakar. 337 00:15:13,779 --> 00:15:15,346 - Stasiunnya terbakar. - Sial! 338 00:15:15,347 --> 00:15:17,348 - Stasiun itu terbakar, ayo! - Aku melihat asap. 339 00:15:17,349 --> 00:15:21,085 - Terima kasih! Terima kasih, Cleo! - Ya, sama-sama. 340 00:15:21,086 --> 00:15:22,454 Terima kasih kembali. 341 00:15:22,955 --> 00:15:25,157 Dan aku mengambil ini... 342 00:15:26,792 --> 00:15:28,493 Dan aku mengambil ini. 343 00:15:28,494 --> 00:15:30,428 Karena saya tidak percaya selama satu menit 344 00:15:30,429 --> 00:15:32,730 bahwa siapa pun akan melakukannya Venmo aku apa saja. 345 00:15:32,731 --> 00:15:34,433 Dan waktu saya sangat berharga. 346 00:15:48,047 --> 00:15:51,617 - Seseorang harus pergi. -Bukan itu! 347 00:15:52,451 --> 00:15:54,119 - Sial. - Ya! 348 00:15:55,020 --> 00:15:56,054 Semoga beruntung. 349 00:15:56,055 --> 00:15:57,388 - Baiklah. - Tangkap mereka. 350 00:15:57,389 --> 00:15:58,823 - Aku mencintaimu, tuan. - Aku mencintaimu kembali. 351 00:15:58,824 --> 00:16:00,959 - Satu dua tiga! - Lakukan. 352 00:16:01,226 --> 00:16:02,794 Ayo, ayo, ayo! Tutup pintunya! 353 00:16:12,971 --> 00:16:15,373 - Ya Tuhan! Anda berhasil kembali. - Oh! 354 00:16:15,374 --> 00:16:18,476 Baiklah, Amazon. Johnson, ini dia. 355 00:16:18,477 --> 00:16:19,744 Terima kasih. 356 00:16:19,745 --> 00:16:22,046 Kami punya, uh... obat-obatan terlarang dari Kanada. 357 00:16:22,047 --> 00:16:23,381 - Oh! - Ini dia. 358 00:16:23,382 --> 00:16:25,350 -Wah, wah, wah! - Lebih banyak obat boner. 359 00:16:25,351 --> 00:16:26,651 Melakukan Sorotan saya majalah datang? 360 00:16:26,652 --> 00:16:28,387 Aku dapat... Oh, hei. 361 00:16:29,355 --> 00:16:31,289 “Untuk pria dan wanita pemberani 362 00:16:31,290 --> 00:16:32,490 dari Reno Sheriff Departemen." 363 00:16:32,491 --> 00:16:33,691 - Oh, itu bagus! -Wow! 364 00:16:33,692 --> 00:16:35,326 Kami punya... Kami punya penggemar. 365 00:16:35,327 --> 00:16:36,728 Itu aneh, semua orang membenci kita. 366 00:16:36,729 --> 00:16:39,130 Lihat itu. brownies. -Brownies! 367 00:16:39,131 --> 00:16:40,498 Ingin mengambilnya saja? 368 00:16:40,499 --> 00:16:42,400 - Ambil saja, ya. - Apakah itu omong kosong? 369 00:16:42,401 --> 00:16:43,835 - Itu sial. -Kotoran! 370 00:16:43,836 --> 00:16:44,969 - Ugh. - Oh. 371 00:16:44,970 --> 00:16:47,071 - Itu sial. - Itu sial? 372 00:16:47,072 --> 00:16:49,174 - Seratus persen. 100%. - Seratus persen. 373 00:16:58,384 --> 00:17:00,084 Saya Raineesha Williams 374 00:17:00,085 --> 00:17:02,186 dengan layanan publik pengumuman. 375 00:17:02,187 --> 00:17:04,288 Saat kita berada di jalanan, 376 00:17:04,289 --> 00:17:07,458 orang-orang berteriak segala macam hal pada kita. 377 00:17:07,459 --> 00:17:09,560 Seperti, "Kamu akan kehilangan pekerjaanmu!" 378 00:17:09,561 --> 00:17:12,997 Dan, "Kamu memalukan ke lencanamu." 379 00:17:12,998 --> 00:17:15,633 "Kamu harus dipecat." 380 00:17:15,634 --> 00:17:18,236 Berteriak pada kami tidak melakukan apa pun. 381 00:17:18,237 --> 00:17:21,172 Jika Anda ingin saya dipecat, inilah yang harus dilakukan. 382 00:17:21,173 --> 00:17:27,512 Kirimkan keluhan secara tertulis ke Unit Penyelidikan Publik Nevada. 383 00:17:27,513 --> 00:17:31,282 Beritahu mereka Petugas Raineesha Williams berkomitmen, 384 00:17:31,283 --> 00:17:32,784 dan tulis bagian ini, 385 00:17:32,785 --> 00:17:37,522 "pelanggaran kelas B yang mencolok hak-hak sipil saya." 386 00:17:37,523 --> 00:17:44,797 Atau Anda dapat masuk ke NVPIU.ORG/KADUAN... 387 00:17:44,997 --> 00:17:47,331 dan ucapkan Raineesha Williams, 388 00:17:47,332 --> 00:17:51,702 R-A-I-N-E-E-S-H-A Williams, 389 00:17:51,703 --> 00:17:56,607 melakukan kelas B yang mencolok pelanggaran hak-hak sipil saya. 390 00:17:56,608 --> 00:18:00,244 Dan saya akan diskors segera 391 00:18:00,245 --> 00:18:02,380 dengan gaji penuh dan pensiun, 392 00:18:02,381 --> 00:18:05,583 yang tidak saya dapatkan jika aku berhenti saja. 393 00:18:05,584 --> 00:18:10,755 Dan aku akan keluar, dan keadilan akan ditegakkan. 394 00:18:10,756 --> 00:18:14,859 Dan saya akan dilayani minuman baik piña colada 395 00:18:14,860 --> 00:18:18,396 dalam timeshare yang terjangkau di Boco Raton. 396 00:18:18,397 --> 00:18:21,366 Petugas bersiap-siap. 397 00:18:25,003 --> 00:18:26,638 Apakah sudah ada yang menelepon? 398 00:18:43,388 --> 00:18:44,990 Fiuh. 399 00:18:47,226 --> 00:18:48,960 Anda tahu, teman-teman, jika Anda tidak mengetahui hal ini, 400 00:18:48,961 --> 00:18:50,928 Aku ingin memberitahumu ini sekarang... 401 00:18:50,929 --> 00:18:54,899 Itu... Itu... Itu... Sudah suatu kehormatan, sungguh. 402 00:18:54,900 --> 00:18:59,570 Jika aku akan turun, Aku ingin turun bersama kalian. 403 00:18:59,571 --> 00:19:01,772 Saya belum tentu menginginkan hal itu, 404 00:19:01,773 --> 00:19:04,375 jika ada pilihan untuk tidak turun sama sekali. 405 00:19:04,376 --> 00:19:06,010 - Apakah ada pilihan? -Tentu saja, ya. 406 00:19:06,011 --> 00:19:07,879 Ya, itu tidak membuat siapa pun orang jahat. 407 00:19:07,880 --> 00:19:09,046 Itu pilihan pertama. 408 00:19:09,047 --> 00:19:10,548 - Oke. -Ya. 409 00:19:10,549 --> 00:19:11,949 Aku... Persetan, Saya ingin mati bermain ski air, 410 00:19:11,950 --> 00:19:14,752 Aku sudah bilang pada kalian selama bertahun-tahun. Saya tidak pernah melihat ini. 411 00:19:14,753 --> 00:19:17,256 Faktanya, wanita itu kamu mengirimku ke 412 00:19:17,756 --> 00:19:20,224 bilang padaku aku akan mati bermain ski air. - Mm-hmm. 413 00:19:20,225 --> 00:19:24,095 Setiap hari, saya percaya semua orang berhak 414 00:19:24,096 --> 00:19:26,764 untuk hanya... sedikit saja kebahagiaan. 415 00:19:26,765 --> 00:19:30,434 Saya memastikannya setiap hari pada suatu saat, 416 00:19:30,435 --> 00:19:34,539 Saya membaca majalah kecil MAD dan kemudian melakukan masturbasi. 417 00:19:34,540 --> 00:19:36,007 Aduh. 418 00:19:36,008 --> 00:19:37,575 Anda melakukan seperti itu Don Martin atau Al Jaffee? 419 00:19:37,576 --> 00:19:39,010 Tidak, ini terpisah. 420 00:19:39,011 --> 00:19:41,512 Saya tidak membaca majalah MAD, lalu melakukan masturbasi. 421 00:19:41,513 --> 00:19:45,950 Saya melakukan kedua hal itu pada suatu saat di siang hari. 422 00:19:45,951 --> 00:19:48,686 Ketika saya perlu mengeluarkan tenaga, 423 00:19:48,687 --> 00:19:50,521 Aku akan mencari anak muda yang kasar pria tunawisma 424 00:19:50,522 --> 00:19:53,025 tanpa ada ruginya dan aku... Aku akan berkelahi dengannya. 425 00:19:53,792 --> 00:19:55,993 Apakah kalian pernah membeli terlalu banyak salad sayuran 426 00:19:55,994 --> 00:19:58,496 dan kemudian kamu... mereka pergi begitu saja busuk di lemari es? 427 00:19:58,497 --> 00:20:01,132 Anda selalu berpikir Anda punya sedikit lebih banyak waktu bersama mereka. 428 00:20:01,133 --> 00:20:04,368 aku akan melakukannya itu... salad itu besok. 429 00:20:04,369 --> 00:20:06,938 Saya berharap saya akan melakukannya berusaha lebih keras untuk menemukan saudaraku. 430 00:20:06,939 --> 00:20:10,308 Maksudmu Rick Rizzo? Kami sering membawanya masuk. 431 00:20:10,309 --> 00:20:11,943 Tunggu, Trudy, yang kamu bicarakan 432 00:20:11,944 --> 00:20:13,778 - Rick Rizzo, si pengacau kolam renang? - Ya. 433 00:20:13,779 --> 00:20:15,413 Oh, kamu tidak mau temui saudaramu. 434 00:20:15,414 --> 00:20:16,814 Kami tahu siapa dia. - Mm-hmm. 435 00:20:16,815 --> 00:20:20,918 Akhir-akhir ini, eh, untuk sekedar menenangkan diriku di rumah, 436 00:20:20,919 --> 00:20:25,823 Aku memutar, eh, film dokumenter tentang, mm, hal-hal seperti... 437 00:20:25,824 --> 00:20:27,892 Ini akan menjadi, ini... saya tahu... 438 00:20:27,893 --> 00:20:30,862 Aku hanya merasa seperti waktu... waktunya sempit. 439 00:20:31,563 --> 00:20:33,864 - Apakah semua orang akan pergi? - Oh, aku... aku tidak perlu pergi. 440 00:20:33,865 --> 00:20:36,168 Terima kasih. Itu yang saya maksud, saya rasa. 441 00:20:36,735 --> 00:20:37,702 Oh! 442 00:20:49,314 --> 00:20:51,148 Maaf, kami akan melakukannya berada di sini lebih cepat 443 00:20:51,149 --> 00:20:53,285 tapi seseorang tidak dapat menemukan gergaji. 444 00:20:54,186 --> 00:20:55,853 Oke, lihat, kerusuhan berakhir beberapa waktu lalu, 445 00:20:55,854 --> 00:20:57,356 kalian baik-baik saja? 446 00:20:58,790 --> 00:21:01,525 -Ya, kami baik-baik saja. - Apakah kalian baik-baik saja? 447 00:21:01,526 --> 00:21:03,695 Apakah kalian baik-baik saja? 448 00:21:04,596 --> 00:21:05,930 Apakah kalian bersembunyi? 449 00:21:05,931 --> 00:21:07,331 -Uh... Siapa, aku? Tidak. -Tidak! 450 00:21:07,332 --> 00:21:10,668 Kami sedang membangun benteng, um... dengan ini. 451 00:21:10,669 --> 00:21:12,336 Lihat ini. Semuanya, turunlah. 452 00:21:12,337 --> 00:21:14,972 - Dia memegang benteng. - Kerja bagus, teman-teman. Benar-benar. 453 00:21:14,973 --> 00:21:16,041 Persetan denganmu, Greg. Terima kasih banyak.